{"id":1724,"date":"2023-03-13T19:54:12","date_gmt":"2023-03-13T19:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fadc.ca\/?page_id=1724"},"modified":"2026-01-09T18:44:44","modified_gmt":"2026-01-09T18:44:44","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Personnel"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Profils des Fondateurs<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Hubert Chr\u00e9tien<\/h3>\n\n\n\n

M.S.M<\/p>\n\n\n\n

En 1972, Hubert Chr\u00e9tien a v\u00e9cu sa premi\u00e8re exp\u00e9rience de la plong\u00e9e sous-marine \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 11 ans et en a eu le coup de foudre. Depuis 1993, M. Chr\u00e9tien enseigne la plong\u00e9e aux personnes handicap\u00e9es. Il a enseign\u00e9 aux femmes et aux hommes atteints de divers types d\u2019handicaps : parapl\u00e9gie, quadripl\u00e9gie, c\u00e9cit\u00e9, dystrophie musculaire, paralysie c\u00e9r\u00e9brale, scl\u00e9rose en plaques, spina-bifida, l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale et autres. Parmi ses \u00e9tudiants, plusieurs sont devenus des plongeurs tr\u00e8s actifs et ont explor\u00e9 la plong\u00e9e de nuit, la plong\u00e9e en eaux profondes, la plong\u00e9e en caverne, la plong\u00e9e technique et m\u00eame la plong\u00e9e sous la glace. Ses \u00e9tudiants ont plong\u00e9 dans la mer Rouge, la Grande barri\u00e8re de corail en Australie, les eaux de l\u2019Indon\u00e9sie, du Canada et des Cara\u00efbes. Hubert Chr\u00e9tien est membre de la Handicapped Scuba Association (HSA), la premi\u00e8re et l'unique certification internationale de plong\u00e9e pour personnes handicap\u00e9es. \u00c9tant l\u2019un des deux seuls directeurs d\u2019entra\u00eeneurs de la HSA au monde, il est qualifi\u00e9 pour former des instructeurs de plong\u00e9e pour personnes handicap\u00e9es. Dans le cadre du programme HSA de cours pour instructeurs de plong\u00e9e, il enseigne les techniques de plong\u00e9e, les fondements de la physiologie, la psychologie li\u00e9e aux handicaps physiques, l\u2019accessibilit\u00e9 et les questions de sensibilisation g\u00e9n\u00e9rale relatives aux personnes handicap\u00e9es.

En d\u00e9cembre 2015 \u00e0 Rideau Hall, le Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada a reconnu le travail inspirant d\u2019Hubert Chr\u00e9tien au sein de Libert\u00e9 en profondeur Canada en le d\u00e9corant de la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire (M.S.M.).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Katherine Rollings<\/h3>\n\n\n\n

Directeur des op\u00e9rations \/ Instructrise \/ Capitaine<\/p>\n\n\n\n

Katherine Rollings entered the dive industry at the age of 16 when she got a job at the local dive shop in Brockville, Ontario. She returned to Brockville during the summers between university to work at the dive shop and to continue advancing her dive education. In the last several years she has pursued technical diving; receiving certifications for sidemount, advanced nitrox, decompression procedures, rebreather and cave diving. She has also taken courses in freediving and underwater archaeology. Katherine is a course director for the Handicapped Scuba Association, she trains dive professionals to safely teach scuba diving to people with disabilities.

Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat pour Libert\u00e9 en Profondeur, elle a commenc\u00e9 \u00e0 y travailler en tant que Divemaster en 2015. En 2018, elle a termin\u00e9 son cours d'instructeur de plong\u00e9e en eau libre, et a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner de fa\u00e7on r\u00e9cr\u00e9ative et \u00e0 participer aux cours de Libert\u00e9 en Profondeur. En 2019, Katherine a assum\u00e9 le r\u00f4le de directrice des op\u00e9rations pour Libert\u00e9 en Profondeur. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes internationales de l\u2019Universit\u00e9 Bishop.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Diane Morrell<\/h3>\n\n\n\n

Directeur<\/p>\n\n\n\n

Diane a rejoint le conseil d'administration de Libert\u00e9 en Profondeur Canada en avril 2019, en tant que premi\u00e8re femme membre du conseil d'administration depuis la cr\u00e9ation de l'organisation. Malgr\u00e9 une blessure \u00e0 la moelle \u00e9pini\u00e8re en 1989 alors qu\u2019elle pratiquait la luge, Diane a men\u00e9 une vie active en tant que conjointe, m\u00e8re, b\u00e9n\u00e9vole, professionnelle et sportive.<\/p>\n\n\n\n

Diane a commenc\u00e9 \u00e0 plonger en 2009 avec Libert\u00e9 en Profondeur et a continu\u00e9 \u00e0 prendre des cours de plong\u00e9e additionnels, dont la formation de sauvetage, de plong\u00e9e en caverne, introduction \u00e0 la plong\u00e9e en grotte, nitrox avanc\u00e9, montage lat\u00e9ral et plong\u00e9e en apn\u00e9e. Bien que Diane n'ait pas pu \u00eatre certifi\u00e9e en tant que sauveteuse en raison de l'impossibilit\u00e9 de retirer un plongeur bless\u00e9 de l'eau, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 suivre le cours pour acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences en plong\u00e9e. La certification n'\u00e9tait pas son objectif principal avec ce cours, il lui importait plut\u00f4t d'en apprendre davantage sur la s\u00e9curit\u00e9 et de devenir une meilleure plongeuse gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience.
En tant que b\u00e9n\u00e9vole, Diane a cofond\u00e9 deux organismes de bienfaisance dans sa communaut\u00e9 natale de Sault Ste. Marie. Elle est toujours membre active du conseil d'administration de SkiAbility Algoma (ski nautique adapt\u00e9) et de la No Limits Adaptive Ski Association (ski alpin adapt\u00e9). Elle est \u00e9galement une skieuse de descente active.
 
Diane travaille comme coordinatrice de l'accessibilit\u00e9 pour la Corporation de la ville de Sault-Sainte-Marie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Daryl Rock<\/h3>\n\n\n\n

Pr\u00e9sident<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019il fr\u00e9quentait le Coll\u00e8ge militaire royal du Canada, Daryl Rock a subi une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re qui l\u2019a confin\u00e9 \u00e0 un fauteur roulant depuis ce temps. Daryl a depuis d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Ottawa o\u00f9 il est retourn\u00e9 aux \u00e9tudes universitaires, a compl\u00e9t\u00e9 un dipl\u00f4me de premier cycle et une ma\u00eetrise \u00e8s arts avant de d\u00e9buter sa carri\u00e8re dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale canadienne.<\/p>\n\n\n\n

Sans se laisser ralentir par son fauteuil roulant, Daryl a trouv\u00e9 sa passion dans les voyages d\u2019aventure, ce qui lui a permis de visiter des douzaines de pays autour du monde. Durant plusieurs de ses voyages qui n\u2019offraient pas d\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 son fauteuil roulant, Daryl a d\u00e9couvert qu\u2019avec la bonne attitude, un peu de cr\u00e9ativit\u00e9 et le soutien d\u2019autres personnes, presque tout \u00e9tait possible. Pendant son voyage en Australie en 1990, Daryl a eu la chance d\u2019effectuer une plong\u00e9e sous-marine dans la Grande barri\u00e8re de corail. Cette exp\u00e9rience a d\u00e9clench\u00e9 chez lui une passion de longue date pour la plong\u00e9e, ce qui l\u2019a emmen\u00e9 \u00e0 s\u2019impliquer dans la fondation de Libert\u00e9 en profondeur Canada.<\/p>\n\n\n\n

Cadre sup\u00e9rieur \u00e0 la retraite de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale canadienne, Daryl partage son temps entre les voyages et le service communautaire. Cofondateur de Freedom at Depth, il est membre du conseil d\u2019administration de la Fondation canadienne d\u2019\u00e9ducation \u00e9conomique et d\u2019iStory, un organisme national d\u2019\u00e9ducation autochtone. Il est membre du conseil d\u2019administration de West Wind Associates, membre du Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019accessibilit\u00e9 de la Commission de la capitale nationale et membre de l\u2019Ordre souverain de Saint-Jean de J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement l\u2019ancien pr\u00e9sident du Rick Hansen Institute (un \u00e9tablissement de recherche mondial engag\u00e9 dans les probl\u00e8mes li\u00e9s aux l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re) et l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Fondation ontarienne en neurotraumatologie. Au fil des ann\u00e9es, il a si\u00e9g\u00e9 sur plusieurs conseils et comit\u00e9s gouvernementaux.
Daryl d\u00e9tient une ma\u00eetrise en Administration publique et un baccalaur\u00e9at en sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, ainsi qu\u2019un certificat d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales au Coll\u00e8ge militaire royal de St. Jean.
Il est originaire de Halifax en Nouvelle-\u00c9cosse et r\u00e9side \u00e0 Ottawa avec son \u00e9pouse Melanie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Mark Dumalski<\/h3>\n\n\n\n

Tr\u00e9sori\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Comptable agr\u00e9\u00e9 de profession, Monsieur Dumalski est un des premiers malvoyants au Canada \u00e0 devenir plongeur sous-marin r\u00e9cr\u00e9atif certifi\u00e9 en eau libre. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u sa certification en 2002, M. Dumalski a obtenu sa certification HSA au niveau avanc\u00e9 en 2008 avec la soci\u00e9t\u00e9 Libert\u00e9 en profondeur. Depuis son initiation \u00e0 ce sport, M. Dumalski a su d\u00e9montrer pendant de nombres ann\u00e9es que les attentes conventionnelles de la d\u00e9ficience visuelle relativement \u00e0 la plong\u00e9e sont non pas toujours fond\u00e9es. Avec le minimum d\u2019aide de plongeurs voyants, il a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019accomplir d\u2019innombrables plong\u00e9es en explorant plusieurs \u00e9paves dans le fleuve St-Laurent, des cavernes d\u2019eau douce au nord de la Floride et des r\u00e9cifs coralliens dans le Pacifique Sud.

Tout au long de sa carri\u00e8re \u00e0 titre de partenaire en droit fiscal international avec la soci\u00e9t\u00e9 Deloitte LLP, et de ses nombreux loisirs en plong\u00e9e, en curling et en ski alpin, la vie de M. Dumalski regorge d\u2019exemples d\u00e9montrant que les personnes handicap\u00e9es peuvent atteindre n\u2019importe quel objectif et accomplir n\u2019importe quelle t\u00e2che, peu importe les limites per\u00e7ues par le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Bob Brown<\/h3>\n\n\n\n

Directeur<\/p>\n\n\n\n

Bob Brown a subi une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re en 1972. D\u00e8s 1973, il s\u2019implique activement en d\u00e9fendant les int\u00e9r\u00eats des personnes handicap\u00e9es. Il joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019\u00e9laboration des concepts d\u2019accessibilit\u00e9 pour les logements adapt\u00e9s. Il participe aussi \u00e0 de nombreux sports en fauteuil roulant dont le murder-ball (rugby-fauteuil) d\u00e8s son apparition au Canada, \u00e0 l\u2019athl\u00e9tisme et au basket-ball. 

Bob a grandi pr\u00e8s de l\u2019eau. \u00c0 l\u2019age de 8 ans, il se passionne pour le ski nautique. \u00c0 15 ans, il est le plus jeune pilote de motoneige dans la cat\u00e9gorie semi-pro du Canada et des \u00c9tats Unis. Il participera au Gand Prix Ski Doo. Il fait preuve d\u2019une forte comp\u00e9titivit\u00e9 sportive. Grand d\u00e9fenseur des droits des personnes handicap\u00e9es, il s\u2019implique dans d\u2019importantes affaires juridiques en mati\u00e8re des droits de l\u2019homme port\u00e9es devant la Cour Supr\u00eame. Il a re\u00e7u la m\u00e9daille du Jubil\u00e9 de la Reine \u00c9lizabeth II et celle comm\u00e9morative du 125em anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration du Canada; m\u00e9dailles honorant son important travail b\u00e9n\u00e9vole dans la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Bob entretient une passion pour le monde sous-marin. Plongeur certifi\u00e9 HSA, il a explor\u00e9 les eaux des Grands Lac Canadiens, des Cara\u00efbes et du Pacifique. Retrait\u00e9 de la fonction publique, il est maintenant un directeur de Libert\u00e9 en Profondeur Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Tim Inglis<\/h3>\n\n\n\n

Instructeur<\/p>\n\n\n\n

Tim a appris \u00e0 plonger avec Libert\u00e9 en Profondeur quand il avait 14 ans, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 d'une jambe en raison d'un cancer \u00e0 l'\u00e2ge de 11 ans. Il a plong\u00e9 avec la fondation pendant cinq ans avant de devenir lui-m\u00eame instructeur HSA. Il forme maintenant des plongeurs depuis plus d'une d\u00e9cennie et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de la plong\u00e9e sous-marine avec des personnes ayant toutes sortes de handicaps.

Tim d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en g\u00e9nie biom\u00e9dical et \u00e9lectrique de l'Universit\u00e9 Carleton. Il s'efforce de rendre la plong\u00e9e plus s\u00fbre gr\u00e2ce \u00e0 son travail sur les ordinateurs de plong\u00e9e et l'\u00e9lectronique du recycleur. 

Tim est \u00e9galement un plongeur technique passionn\u00e9 ayant une exp\u00e9rience de la plong\u00e9e profonde, en grottes et sur \u00e9paves de navires. Il est comp\u00e9tent dans l'utilisation de plusieurs configurations avanc\u00e9es de plong\u00e9e, y compris les syst\u00e8mes de recycleur multi-gaz \u00e0 circuit ouvert et \u00e0 circuit ferm\u00e9. Tim aime explorer des sites de plong\u00e9e \u00e0 travers le monde et s'int\u00e9resse \u00e0 la photographie de la vie marine, \u00e0 la th\u00e9orie de la d\u00e9compression et \u00e0 l'\u00e9cologie c\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Conseil d'Administration<\/h5>

Daryl Rock - Pr\u00e9sident; Marc Dumalski - Tr\u00e9sori\u00e8re; Robert Brown - Directeur; Diane Morrell - Directrice<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Founder’s Profile Hubert Chr\u00e9tien M.S.M Mr. Chr\u00e9tien first experienced the wonders of scuba diving at the age of 11, in 1972. Mr. Chr\u00e9tien has taught scuba diving to people with disabilities since 1993. In this time he has taught men and women with various types of disabilities: paraplegics, quadriplegics, blind, persons with muscular dystrophy, cerebral […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1724","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"fadcanada","author_link":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/author\/fadcanada\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Founder’s Profile Hubert Chr\u00e9tien M.S.M Mr. Chr\u00e9tien first experienced the wonders of scuba diving at the age of 11, in 1972. Mr. Chr\u00e9tien has taught scuba diving to people with disabilities since 1993. In this time he has taught men and women with various types of disabilities: paraplegics, quadriplegics, blind, persons with muscular dystrophy, cerebral…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fadc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}